In asta due “Tesori Nazionali” del Kansong Museum.

Il noto Kansong Art Museum ha deciso di vendere all’asta due preziosi manufatti buddhisti. Si tratta di due sculture classificate dallo Stato sudcoreano come “tesori nazionali”, e pertanto sottoposte a particolari tutele e vincoli. Sono il tesoro n. 284, Buddha dorato in bronzo, e il tesoro n. 285, Bodhisattva in bronzo dorato, risalenti al VI e al VII secolo.

Il Kansong Art Museum è un museo privato situato a Seoul, fondato nel 1938 dal ricco mercante Chun Hyung-pil (1906-1962), che collezionò preziose opere d’arte coreane durante l’era coloniale giapponese per impedirne il furto e tutelare le preziose eredità culturali coreane. Il museo possiede circa 5000 manufatti tra cui ben 12 classificati come “tesori nazionali”.

Il museo ha purtroppo dovuto affrontare delle difficoltà finanziarie negli ultimi anni e la vendita si è resa necessaria per la sopravvivenza dello stesso. E’ quanto dichiarato alla stampa in questi giorni dall’attuale dirigenza.

La legislazione sudcoreana, fortunatamente, vieta la vendita del patrimonio culturale di questi tipo all’estero, e pertanto i beni rimarranno in Corea del Sud. La casa d’aste selezionata per la vendita, fissata per mercoledì 27 maggio, è K-Auction.

______

The well-known Kansong Art Museum has decided to put on sale two precious Buddhist artefacts. These are two sculptures classified by the South Korean government as “national treasures”, and therefore subject to special protections and restrictions (the treasure n. 284, gilded bronze Buddha, and treasure n. 285, Bodhisattva in gilded bronze, dating sixth and seventh centuries).

The Kansong Art Museum is a private museum located in Seoul, founded in 1938 by the wealthy merchant Chun Hyung-pil (1906-1962), who collected valuable Korean works of art during the Japanese colonial era to prevent theft and protect the precious Korean cultural heritages. The museum owns 5000 artifacts about, including 12 classified as “national treasures”.

The museum has faced financial difficulties in recent years and the sale has become necessary for its survival. This is what the current management has told the press these days.

Fortunately, South Korean legislation prohibits the sale of cultural heritage of this type abroad, and therefore the assets will remain in South Korea. The auction house selected for sale, set for Wednesday 27 May, is K-Auction.